Por Que Texas Tarda Tanto en la Etapa Inicial
Dos cosas, y ninguna tiene que ver con su reclamo en particular.
Volumen. Texas es el segundo estado mas poblado y presenta reclamos por discapacidad en proporcion. Cada reclamo compite por el mismo grupo de examinadores y el mismo grupo de proveedores de examenes consultivos.
Rotacion de examinadores. La rotacion de examinadores de discapacidad va de aproximadamente 13 a 25 por ciento al ano en las agencias estatales de DDS, y los reportes de la Oficina del Inspector General de la SSA historicamente han ubicado a Texas en el extremo alto, cerca de 27 por ciento. Un examinador nuevo necesita de dos a tres anos de capacitacion y trabajo de casos antes de ser plenamente competente, asi que un ano de rotacion alta le cuesta capacidad a una agencia estatal durante anos despues. La SSA tambien tiene que aprobar las contrataciones de DDS, lo que significa que Texas no puede simplemente contratar personal para salir del atraso con su propio presupuesto.
La tendencia nacional se mueve en la direccion correcta. La SSA redujo el promedio nacional inicial en 29 dias ano con ano, de 217 dias en agosto de 2025 a 188 dias en agosto de 2026, y redujo los reclamos iniciales pendientes de aproximadamente 1.26 millones en junio de 2024 a cerca de 831,000 para febrero de 2026. Texas ha participado en algo de eso. Lo que no ha cambiado es su posicion relativa. Planee para una espera inicial larga y trabaje el reclamo en consecuencia.
Quien Decide Realmente Su Reclamo en Texas
El Seguro Social recibe su solicitud. Una agencia estatal toma la decision medica. En Texas esa agencia es Disability Determination Services, una division de la Comision de Salud y Servicios Humanos de Texas, con sede en 4800 North Lamar Boulevard, Austin, TX 78756, y direccion postal PO Box 149198, Austin, TX 78714-9198. Esta financiada por completo por la SSA, que reembolsa al estado el 100 por ciento de los costos permitidos.
DDS de Texas no recibe solicitudes del publico y no puede emitir un pago. Su trabajo en su expediente es limitado y es todo el cuello de botella:
- Solicitar expedientes de cada proveedor medico que usted haya mencionado.
- Ordenar y pagar un examen consultivo si el expediente es demasiado delgado para decidir. Los profesionales de Texas estiman que aproximadamente del 40 al 50 por ciento de los solicitantes de Texas son enviados a uno.
- Emparejar a un examinador con un consultor medico o psicologico para decidir si usted cumple con la definicion de discapacidad de la SSA.
DDS de Texas no anuncia una sola linea telefonica para solicitantes como lo hacen algunas agencias estatales, y los numeros que circulan en linea incluyen la linea de referencia 2-1-1 Texas en lugar de una unidad de DDS. El numero que realmente quiere es la linea directa de su examinador, que aparece en la correspondencia que DDS le envia. Si todavia no ha recibido nada, llame a su oficina local del Seguro Social o al 1-800-772-1213 y pida el nombre y el numero directo del examinador asignado a su caso. Escribalo. Lo va a usar.
La revision no medica en su oficina local, verificar creditos de trabajo, ingresos e identidad, normalmente se cierra en 30 a 60 dias. Todo lo que sigue es DDS.
Oficinas de Audiencias de Texas: Tiempos de Espera y Tasas de Aprobacion
Siete Oficinas de Operaciones de Audiencias cubren Texas, mas que cualquier estado excepto California. La oficina local que le da servicio determina cual atiende su caso. Usted no puede elegir.
| Oficina de Audiencias | Espera Hasta la Audiencia | ALJ | Tasa de Aprobacion, Compilacion AF2026 | Tasa de Aprobacion, Compilacion 2024 a 2025 |
|---|
| Houston North (Aldine Bender Rd) | Aproximadamente 6.0 meses | 9 | 47% | 56.3% |
| Dallas Downtown (Pearl St) | Aproximadamente 7.0 meses | 10 | 50% | 60.0% |
| Houston West (Richmond Ave) | Aproximadamente 7.0 meses | 14 | 40% | 57.1% |
| San Antonio (San Pedro Ave) | Aproximadamente 7.0 meses | 21 | 43% | 54.7% |
| Fort Worth (Taylor St) | Aproximadamente 7.5 meses | 10 | 45% | 54.8% |
| Rio Grande Valley (Harlingen) | Aproximadamente 7.5 meses | 4 | 52% | 57.9% |
| Dallas North (Merit Dr) | Aproximadamente 8.0 meses | 11 | 53% | 65.1% |
| Texas a nivel estatal | Aproximadamente 7.1 meses | 79 | 47% | |
Lea con cuidado las dos columnas de tasa de aprobacion, porque no miden lo mismo. La columna de AF2026 proviene de la compilacion de Disability Judges, que reporta las resoluciones de Texas como 47 por ciento aprobadas, 36 por ciento denegadas y 17 por ciento desestimadas. Los desestimamientos estan en ese denominador. La columna de 2024 a 2025 de Impact Disability Law reporta tasas de aprobacion con los desestimamientos excluidos, razon por la cual cada oficina aparece de 7 a 17 puntos mas alta. Ninguna esta mal. Responden preguntas distintas: sus probabilidades frente a todos los que presentaron una solicitud de audiencia, contra sus probabilidades frente a todos aquellos cuyo caso fue realmente decidido sobre el fondo. Distintos compiladores del mismo archivo de carga de trabajo de la SSA difieren en esta magnitud de manera rutinaria, asi que trate ambas columnas como un rango.
Para la pregunta aparte de con que frecuencia se aprueban los reclamos de Texas en cada etapa, incluidos los niveles inicial y de reconsideracion, vea nuestra guia de tasas de aprobacion de SSDI en Texas. Esta pagina es sobre cuanto dura la espera, no sobre como se distribuyen las probabilidades.
Las audiencias en Texas se realizan comunmente por video o telefono. Solicitar una audiencia en persona puede retrasar su fecha de programacion por semanas, y en el oeste de Texas puede significar un viaje largo en auto, dado que El Paso no tiene su propia oficina de audiencias.
A nivel nacional el nivel de audiencias se esta congestionando mas incluso mientras el procesamiento promedio mejora. Las audiencias pendientes crecieron de aproximadamente 274,000 en mayo de 2025 a casi 361,000 en mayo de 2026, un aumento superior al 30 por ciento, porque las decisiones iniciales mas rapidas empujan las denegaciones hacia el canal de apelaciones antes. Las oficinas de audiencias de Texas actualmente funcionan mejor que el promedio nacional. Esa ventaja es lo que tiene mayor probabilidad de erosionarse hasta 2027, lo cual es un argumento para construir un expediente completo ahora en lugar de contar con que la audiencia arregle un expediente delgado.
Cual Oficina de Audiencias de Texas Atiende Su Oficina Local
No suponga nada por los nombres de las ciudades. Varias oficinas locales de Texas son atendidas por una oficina de audiencias que esta a cientos de millas.
| Oficina de Audiencias | Oficinas Locales Que Atiende |
|---|
| Dallas Downtown | Corsicana, Dallas Fair Park, Dallas Oak Cliff, Georgetown, Mid-Cities, Temple, Waco, e historicamente Austin y South Austin |
| Dallas North | Dallas North, Denton, Greenville, Longview, McKinney, Palestine, Paris, Pleasant Grove, Mount Pleasant, Sherman, Tyler, Waxahachie, mas Durant y Hugo en Oklahoma |
| Fort Worth | Abilene, Big Spring, Brownwood, Cleburne, Fort Worth, Fort Worth South, Lubbock, Midland, Odessa, Plainview, San Angelo |
| Houston West (Richmond Ave) | Angleton, Galveston, Houston Northwest, Houston Southwest, Pasadena, Victoria, y partes de las areas de Corpus Christi y Alice |
| Houston North (Aldine Bender) | Beaumont, Brenham, Bryan, Conroe, Houston Northeast, Houston Southeast, Lufkin, Port Arthur |
| Rio Grande Valley (Harlingen) | Brownsville, Harlingen, McAllen, Mission |
| San Antonio | Del Rio, Eagle Pass, El Paso y El Paso Downtown, Kerrville, Laredo, San Antonio Central, Downtown, Northwest y South, San Marcos, Seguin, y en los listados actuales Austin, Alice y Corpus Christi |
Tres detalles que vale la pena senalar, y que los directorios antiguos reportan mal:
- Los reclamos de El Paso son atendidos por la OHO de San Antonio. Algunas guias todavia dicen que los residentes de El Paso van a la oficina de audiencias de Albuquerque, que promedia sustancialmente mas tiempo. Las listas actuales de servicio de OHO ubican a El Paso y El Paso Downtown bajo San Antonio.
- McAllen y Mission son atendidas por la OHO de Rio Grande Valley en Harlingen, no por Houston. Los directorios previos a la consolidacion las listan bajo Houston Richmond Avenue.
- Austin es la genuinamente ambigua. Las tablas de servicio antiguas ubican a Austin y South Austin bajo Dallas Downtown; los listados actuales ubican a Austin bajo San Antonio. Si vive en el area de Austin, confirme su oficina con el localizador de oficinas de audiencias de la SSA o llamando a su oficina local, porque las dos asignaciones implican una espera distinta.
La Reconsideracion Es Obligatoria en Texas
Si DDS de Texas deniega su reclamo, su primera apelacion es la reconsideracion. No puede omitirla e ir directamente a una audiencia.
Esto confunde a la gente porque diez estados pasaron anos en una prueba piloto de la SSA que eliminaba el paso de reconsideracion. La SSA restablecio la reconsideracion en todos esos estados entre enero de 2019 y marzo de 2020. Ahora es obligatoria en todos los estados, Texas incluido. Cualquier guia que diga lo contrario esta leyendo reglas anteriores a 2020.
La reconsideracion envia su expediente de vuelta a DDS de Texas para revision por un examinador distinto y un consultor medico distinto. Usted tiene 60 dias desde la fecha que aparece en su carta de denegacion. La evidencia medica nueva es realisticamente lo unico que cambia el resultado, razon por la cual una apelacion presentada sin nada nuevo adjunto normalmente produce una segunda denegacion varios meses despues. Las tasas nacionales de aprobacion en reconsideracion rondan del 13 al 16 por ciento.
Que Retrasa Realmente un Reclamo en Texas
Expedientes medicos que nunca llegan. DDS solicita expedientes de cada proveedor que usted mencione, da seguimiento y luego espera. Un consultorio cerrado, un numero de fax muerto o un departamento de expedientes lento detiene su expediente indefinidamente. Esta es la razon mas comun de que un reclamo de Texas rebase incluso el largo promedio del estado.
Un examen consultivo. Programarlo, asistir y recibir el informe normalmente agrega de 4 a 8 semanas. En el oeste rural de Texas, en el Panhandle y en el Valle del Rio Grande, la siguiente cita disponible con un proveedor contratado puede estar a semanas de distancia. Faltar a la cita puede agregar meses o producir una denegacion por evidencia insuficiente.
Un Informe de Funcion o un Informe de Historial Laboral sin devolver. Estos llegan por correo y su caso queda abierto hasta que usted los devuelva. La SSA ahora revisa 5 anos de trabajo relevante anterior en lugar de 15, y excluye los empleos que duraron menos de 30 dias calendario.
Ingresos por encima del limite de SGA. Para 2026, la SGA (actividad lucrativa sustancial) es de $1,690 por mes para solicitantes no ciegos y de $2,830 por mes para solicitantes legalmente ciegos. Ganar por encima de esa linea mientras su reclamo esta pendiente generalmente produce una denegacion tecnica sin importar su condicion medica.
Cambios de direccion y telefono. Una carta devuelta o un examinador que no puede comunicarse con usted es un reclamo detenido. Reporte cada cambio el mismo dia que ocurra.
Como Solicitar SSDI o SSI en Texas
-
Reuna documentos primero. Numero del Seguro Social, certificado de nacimiento, formularios W-2 del ano anterior o declaraciones de trabajo por cuenta propia, DD-214 si presto servicio militar, nombres y telefonos de cada medico y hospital que lo haya atendido, todos los medicamentos con sus medicos prescriptores, y un historial laboral de 5 anos con titulos de puestos, fechas y exigencias fisicas y mentales.
-
Presente la solicitud. Solicite en linea en ssa.gov/applyfordisability, que le permite guardar y volver. Tambien puede llamar al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o programar una cita en una de las aproximadamente 68 oficinas locales de Texas. La SSA pide a casi todos los visitantes que programen con antelacion, y las esperas sin cita en Houston, Dallas y San Antonio son largas.
-
Complete el Informe de Discapacidad para Adultos (SSA-3368) en terminos funcionales. Describa que le impide hacer su condicion, no solo el diagnostico. Firme el formulario SSA-827 para que la SSA y DDS de Texas puedan solicitar sus expedientes.
-
Su expediente se transfiere a DDS de Texas en Austin. Espere esto de 30 a 60 dias despues de presentar su solicitud, una vez que la oficina local libere los requisitos no medicos.
-
Envie sus propios expedientes en lugar de esperar. Descargue todo del portal de pacientes de cada proveedor, guardelo en PDF y subalo a traves de su cuenta my Social Security, o envielo directamente a su examinador una vez que tenga un nombre. En un estado que promedia mas de un ano, esta es la hora de mayor valor que invertira en el reclamo.
-
Pida a su medico tratante una declaracion de fuente medica. Un formulario de una pagina que describa limites funcionales especificos, cuanto tiempo puede sentarse, estar de pie, caminar, levantar peso, concentrarse y mantenerse en la tarea, vale mas para un examinador que cientos de paginas de notas de tratamiento.
-
Llame a su examinador cada tres o cuatro semanas y pregunte cuales expedientes siguen pendientes. Luego llame usted mismo a esos proveedores. Los solicitantes que persiguen sus propios expedientes rutinariamente superan el promedio estatal por meses.
-
Si lo deniegan, presente la reconsideracion dentro de 60 dias en ssa.gov/apply/appeal-initial-determination. Perder el plazo normalmente significa comenzar una solicitud completamente nueva y perder meses de posible pago retroactivo.
Maneras de Obtener una Decision Mas Rapida
Ninguna de estas es automatica, y cada una depende de su condicion y de su documentacion.
Aprobaciones Compasivas (CAL). La SSA identifica aproximadamente 290 condiciones, incluidos muchos canceres agresivos, ELA y ciertas enfermedades pediatricas raras, para revision inmediata. Estas a menudo se deciden en semanas incluso en estados lentos. Nombre el diagnostico con precision en su solicitud.
Determinacion Rapida de Discapacidad (QDD). Un modelo predictivo filtra los reclamos entrantes buscando una alta probabilidad de aprobacion con evidencia facilmente disponible. Los casos de QDD se enrutan a unidades especializadas de DDS y pueden resolverse en menos de 30 dias.
Enfermedad terminal (TERI). Si una condicion no tiene tratamiento y se espera que resulte en muerte, o si usted esta en cuidados paliativos, pida explicitamente a la oficina local el manejo TERI.
Necesidad apremiante. Si le falta comida, medicamentos o vivienda, o enfrenta un desalojo, una ejecucion hipotecaria o un corte de servicios publicos, solicite por escrito el procesamiento por necesidad apremiante con comprobantes adjuntos.
Casos de baja militar por lesion. Los miembros del servicio que quedaron discapacitados en servicio activo en o despues del 1 de octubre de 2001 reciben manejo acelerado.
Si su reclamo pasa un ano sin decision, lo cual en Texas es comun y no excepcional, una consulta de un asistente del Congreso es un siguiente paso legitimo. Las 38 oficinas de distrito de la Camara de Texas y ambas oficinas del Senado manejan casos de la SSA, y la SSA generalmente responde dentro de unas semanas.
Dinero y Cobertura Mientras Espera
Texas no tiene un programa estatal de seguro de discapacidad temporal. Solo un punado de estados opera uno. Si tiene cobertura privada de discapacidad de corto plazo a traves de un empleador, presente ese reclamo de inmediato en lugar de esperar la decision federal. No hay una agencia de Texas que reemplace su salario mientras DDS revisa su expediente.
Texas no ha expandido Medicaid, lo cual importa enormemente a lo largo de una espera de 12 meses o mas. Los adultos de 19 a 64 anos no califican solo por tener bajos ingresos. Los caminos realistas son:
- Medicaid relacionado con SSI para texanos mayores, ciegos y con discapacidad, que usa las reglas financieras de SSI: aproximadamente $994 por mes de ingresos contables para una persona y $1,491 para una pareja en 2026, con limites de recursos de $2,000 y $3,000. La Comision de Salud y Servicios Humanos de Texas puede hacer su propia determinacion de discapacidad para algunos de estos programas, asi que vale la pena solicitar en lugar de esperar a la SSA.
- Cobertura del Mercado con subsidios, que en un estado sin expansion requiere un ingreso del hogar de al menos el 100 por ciento del Nivel Federal de Pobreza. Por debajo de eso, y fuera de las reglas de discapacidad, esta la brecha de cobertura de Texas, que abarca a mas de 600,000 personas. Nuestra guia de la brecha de cobertura de Medicaid en Texas explica quien cae en ella y que opciones quedan.
Una ventaja real que tiene Texas: es un estado de la Seccion 1634. Si eventualmente lo aprueban para SSI, la SSA notifica a la Comision de Salud y Servicios Humanos de Texas a traves del Intercambio de Datos Estatales y usted queda certificado para Medicaid automaticamente. Sin solicitud separada, sin una segunda determinacion de discapacidad, y le llega una tarjeta Medicaid de Your Texas Benefits. Los residentes de estados con criterios de SSI tienen que presentar solicitud de nuevo y esperar de nuevo. Los texanos no.
Programas que no requieren una determinacion de discapacidad y pueden comenzar a pagar mucho antes de que la SSA decida: SNAP (cupones de alimentos), el Programa Integral de Asistencia de Energia (CEAP) para ayuda con servicios publicos, ayuda en efectivo de TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas) si tiene ninos en el hogar, y WIC (Mujeres, Bebes y Ninos). Solicite en YourTexasBenefits.com o llame al 2-1-1. Para los limites de ingresos de cada uno, vea nuestra guia de beneficios de Texas.
Si lo aprueban para SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) en lugar de SSDI (Seguro por Incapacidad del Seguro Social), Texas no paga suplemento estatal para beneficiarios que viven en la comunidad, asi que su pago maximo para 2026 es la tasa federal de beneficios de $994 para una persona y $1,491 para una pareja elegible. Las excepciones estan cubiertas en nuestra guia del suplemento estatal de SSI de Texas.
El Periodo de Espera de Cinco Meses Es Distinto del Tiempo de Procesamiento
Incluso despues de la aprobacion, SSDI conlleva un periodo de espera legal de cinco meses que corre desde su fecha de inicio establecida, asi que su primer mes pagadero es el sexto mes completo despues del inicio. En Texas ese periodo casi siempre ya transcurrio mucho antes de que llegue una decision, lo cual es uno de los pocos consuelos de un estado lento: la aprobacion generalmente significa pago inmediato mas pago retroactivo en lugar de otra espera de cinco meses. El pago retroactivo de SSDI puede alcanzar hasta 12 meses antes de la fecha de su solicitud, dependiendo del inicio.
SSI no tiene periodo de espera de cinco meses, pero el pago retroactivo de SSI solo corre hasta el mes siguiente al que usted solicito. Ese es un argumento directo para presentar la solicitud el dia en que cree que califica, en lugar de esperar a reunir expedientes, especialmente con una fila tan larga.
Su monto mensual de SSDI se calcula a partir de su propio historial de ingresos de toda la vida, no de una tasa estatal, asi que dos texanos con el mismo diagnostico pueden recibir cheques muy distintos.
Preguntas Frecuentes
Cuanto tarda la discapacidad en Texas en 2026?
Las compilaciones de datos a nivel estatal de la SSA ubican la decision inicial promedio de Disability Determination Services de Texas en aproximadamente 380 dias, cerca de 12.5 meses, frente a un promedio nacional de 188 dias en agosto de 2026. Los abogados de Texas comunmente describen de 6 a 12 meses en las presentaciones actuales. Un reclamo que es denegado y pasa por reconsideracion y audiencia normalmente toma de 22 a 30 meses desde la presentacion hasta la decision.
Por que la espera inicial de Texas es mucho mas larga que el promedio nacional?
Volumen y personal examinador. Texas es el segundo estado mas poblado y presenta reclamos en proporcion, mientras que la rotacion de examinadores de discapacidad en las agencias estatales de DDS va de 13 a 25 por ciento al ano, y los reportes del Inspector General de la SSA historicamente han ubicado a Texas cerca del 27 por ciento. Un examinador nuevo necesita de dos a tres anos para ser plenamente competente, asi que un mal ano de rotacion cuesta capacidad durante varios. DDS tampoco puede contratar sin la aprobacion de la SSA, asi que Texas no puede arreglarlo de manera unilateral.
Cual es la espera para una audiencia por discapacidad en Texas?
Aproximadamente de 6 a 8 meses segun la oficina, lo cual es mejor que el promedio nacional. En las compilaciones del ano fiscal 2026, Houston North promedio cerca de 6 meses, Dallas Downtown, Houston West y San Antonio cerca de 7, Fort Worth y Rio Grande Valley cerca de 7.5, y Dallas North cerca de 8. Espere otro 1 a 3 meses para la decision escrita despues de la audiencia.
Cuanto tarda la reconsideracion en Texas?
La SSA no publica una cifra de reconsideracion a nivel estatal, asi que no existe un numero oficial para Texas. El promedio nacional fue de aproximadamente 208 dias en mayo de 2026, con mejora frente a 246 dias un ano antes. Los profesionales de Texas generalmente describen de 3 a 6 meses. Trate cualquier cifra precisa de reconsideracion para Texas que vea en linea como una estimacion.
Cual oficina de audiencias atendera mi caso en Texas?
Depende de la oficina local que le da servicio, no de la ciudad mas cercana. Los reclamos de El Paso van a la OHO de San Antonio. McAllen y Mission van a la OHO de Rio Grande Valley en Harlingen. Lubbock, Midland, Odessa y Abilene van a Fort Worth. Austin aparece bajo Dallas Downtown en las tablas de servicio antiguas y bajo San Antonio en las actuales, asi que los solicitantes del area de Austin deberian confirmar con el localizador de oficinas de audiencias de la SSA.
Tiene Texas beneficios estatales por discapacidad mientras espero?
No. Texas no tiene un programa estatal de seguro de discapacidad temporal o de corto plazo. Sus opciones mientras espera son la cobertura privada de discapacidad de corto plazo si su empleador la ofrece, SNAP, CEAP para ayuda con servicios publicos, TANF si tiene hijos, y Medicaid relacionado con SSI si cumple con sus limites de ingresos y recursos.
Recibire Medicaid automaticamente si aprueban mi reclamo por discapacidad en Texas?
Si lo aprueban para SSI, si. Texas es un estado de la Seccion 1634, asi que la SSA notifica a la Comision de Salud y Servicios Humanos de Texas a traves del Intercambio de Datos Estatales y usted queda certificado para Medicaid sin una solicitud separada. La aprobacion de SSDI es distinta: generalmente conduce a Medicare despues de 24 meses de derecho, no a Medicaid inmediato.
Puedo consultar el estado de mi reclamo por discapacidad en Texas?
Si. Use su cuenta my Social Security en ssa.gov/myaccount o llame al 1-800-772-1213. El numero nacional no puede decirle nada util sobre la revision medica. Su examinador de DDS de Texas si puede. Obtenga el nombre y el numero directo del examinador de su oficina local o de la correspondencia de DDS que recibio, y luego pregunte especificamente cuales expedientes siguen pendientes y persiga usted mismo a esos proveedores.
Contratar a un representante hace mas rapido un reclamo en Texas?
Ningun representante lo adelanta en la fila. Lo que cambia la representacion es la integridad de su expediente y sus probabilidades en la audiencia, donde las tasas de aprobacion de Texas van de aproximadamente 40 a 65 por ciento segun la oficina y segun si se cuentan los desestimamientos. Los representantes trabajan por honorarios de contingencia, y la SSA limita el monto del acuerdo de honorarios al 25 por ciento de los beneficios atrasados o $9,200, el que sea menor.
Que debo hacer mientras espero una decision por discapacidad en Texas?
Siga en tratamiento con sus medicos, porque las interrupciones en el tratamiento se interpretan como mejoria. Mantenga sus ingresos por debajo del limite de SGA de 2026 de $1,690 por mes. Responda cada carta de DDS en cuestion de dias y nunca falte a un examen consultivo. Suba sus propios expedientes medicos en lugar de esperar a que DDS los recopile. Y solicite ahora los programas que no requieren una determinacion de discapacidad: SNAP, CEAP, TANF, WIC, y Medicaid relacionado con SSI si podria calificar.
